транспортировка

транспортировка
(транспортирование)
transport(ation), shipment, shipping, delivery
▪ When the disassembling and packing procedures are completed, the equipment will be ready for hand, mobile, or air transport.
транспортировка автотранспортом — motor transport(ation)
транспортировка вертолетом — helicopter delivery
▪ For helicopter delivery the equipment shelter is attached by cable to the aircraft.
транспортировка грузовым автомобилем — to be truck-transported
▪ When truck-transported, a lifting device is used to raise the shelter off the ground and to lower it onto the truck bed.
транспортировка морская (по морю) — marine transportation, sea transportation
транспортировка по воздуху — air transport(ation)
транспортировка по железной дороге — rail shipment, transportation
▪ For the method of loading and general loading rules pertaining to rail shipment of ordnance shelters, see... The height and width of vehicles, when prepared for rail transportation, must not exceed the limitations indicated by the loading table.
транспортировка по суше — transportation by land, delivery by land
транспортировка по воздуху — transportation by air, delivery by air
транспортировка морем — transportation by sea, delivery by sea
транспортировка ручная (переноска) — hand transport, hand portage (while/when in transit, during travel)
▪ After transit in cold weather, capacitors should be allowed to reach 20-25C before tests are mode.

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Транспортировка — мокрая транспортировка отработавшего топлива способ транспортировки отработавшего топлива, при котором для обеспечении защиты от гамма излучения и нейтронов полость транспортного контейнера заполняется водой и применяются устройства для сжигания… …   Термины атомной энергетики

  • транспортировка — см. перевозка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. транспортировка сущ. • перевозка …   Словарь синонимов

  • транспортировка — и, ж. transporter. Действие по знач. гл. траспортировать. Траспортировка топлива, овощей, зерна. БАС 1. Затрудниться может водяная коммуникация или сухопутная транспортировка. 1801. ПСЗ 26 573. Траспортировка товаров. Уш. 1940. Траспортировочный… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТРАНСПОРТИРОВКА — ТРАНСПОРТИРОВКА, транспортировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. транспортировать. Транспортировка товаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • транспортировка — ТРАНСПОРТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что. Перевезти ( возить) из одного места в другое. Т. грузы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Транспортировка — нефти Большинство нефтепромыслов находится далеко от мест переработки или сбыта нефти, поэтому быстрая и экономичная доставка «черного золота» жизненно важна для процветания отрасли. Самым дешевым и экологически безопасным способом… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • транспортировка — Функциональный процесс передачи информации между различными пунктами (G.805 (определение), МСЭ Т Y.1731, МСЭ Т G.8010/Y.1306, МСЭ Т G.8110/Y.1370, МСЭ Т G.809). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… …   Справочник технического переводчика

  • транспортировка — 3.12 транспортировка : Совокупность операций, включающая в себя операции приема нефти на начальном ПСП, перекачку по системе магистральных нефтепроводов, сдачу на конечном ПСП, слив, налив и перевалку. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Транспортировка — Основная статья: Транспорт Японский рисунок (1899), показывающий различные способы перемещения Транспортировка (также доставка)  процесс перемещения груза/объекта в место назначения, посре …   Википедия

  • Транспортировка. — 3.12.11. Транспортировка. Для транспортировки смесей следует использовать автотранспорт со сплошными, чистыми и гладкими поверхностями. Поверхность кузова грузовика покрывается тонким слоем материала, утвержденного для такого использования, чтобы …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • транспортировка — ▲ доставка ↑ груз транспортировка доставка грузов. транспортирование. транспортировать. перевозка. перевоз. перевозить. перевозочный. провоз. провозной. сплав. сплавщик. сплавить. сплавной. ↓ упаковка …   Идеографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”